Leitfaden zur Lebenslauf-Redaktion: Datenschutzgerechte Einstellungslösungen 2025

3. Dezember 2025
Zeit lesen
Min lesen
Ann
Inhaltsübersicht

AI-Software für Personalvermittler

Kostenlose Testversion starten

Laden Sie unseren kostenlosen Recruitment Signals Bericht herunter!

Herunterladen

In der heutigen wettbewerbsintensiven Einstellungslandschaft ist unbewusste Voreingenommenheit nach wie vor eine große Herausforderung, die Einstellungsentscheidungen in allen Branchen beeinflusst. 96 % der Personalverantwortlichen geben an, dass unbewusste Voreingenommenheit ein Problem bei der Einstellung von Bewerbern ist [1]. Daher hat sich die Schwärzung von Lebensläufen als wichtige Lösung für die Schaffung fairerer, integrativerer Einstellungsprozesse erwiesen. Da sich die Branche weiterentwickelt, wird erwartet, dass 50 % der Unternehmen bis 2025 blinde Einstellungspraktiken einführen werden [2], was das Redigieren von Lebensläufen zu einer unverzichtbaren Fähigkeit für moderne Personalbeschaffer macht.

Was ist eine Lebenslauf-Redaktion?

Die Schwärzung von Lebensläufen ist ein systematischer Prozess, bei dem identifizierende Informationen aus den Lebensläufen von Bewerbern entfernt oder unkenntlich gemacht werden, um eine mögliche Voreingenommenheit in der ersten Auswahlphase zu vermeiden. Bei diesem Verfahren, das auch als Blind Recruitment oder anonyme Einstellung bezeichnet wird, konzentrieren sich die Personalverantwortlichen auf die Qualifikationen, Fähigkeiten und Erfahrungen der Bewerber und nicht auf persönliche Merkmale, die ihre Entscheidungen unbewusst beeinflussen könnten.1 Bei der Schwärzung von Lebensläufen werden bestimmte Details wie Namen, Fotos, Alter, Adressen, Geschlechtsangaben und Bildungseinrichtungen vorübergehend unkenntlich gemacht, während die wichtigsten beruflichen Informationen erhalten bleiben, die zur Beurteilung der Eignung der Bewerber erforderlich sind. Auf diese Weise wird sichergestellt, dass Einstellungsentscheidungen ausschließlich auf der Grundlage von Verdiensten und relevanten Qualifikationen getroffen werden.

Hauptaspekte der Lebenslauf-Redaktion

Was soll geschwärzt werden und warum?

Das Schlüsselprinzip besteht darin, alle für die Arbeitsleistung relevanten Informationen zu erhalten und gleichzeitig Elemente zu entfernen, die unbewusste Vorurteile auslösen könnten.

Persönliche Identifikatoren

  • Namen, Fotos und Kontaktadressen (E-Mail und Telefon für die Logistik aufbewahren)
  • Indikatoren für Alter, Geburtsdatum und Familienstand
  • Geschlechtsspezifische Sprache oder Pronomen

Details zum Bildungshintergrund

  • Namen der Universitäten (Abschlüsse und Studienfächer beibehalten)
  • Graduierungsdaten, die das Alter verraten
  • Mitgliedschaften in Burschenschaften/Ordensgemeinschaften

Geografische und kulturelle Indikatoren

  • Spezifische Ortsangaben über die allgemeine Region hinaus
  • Hinweise auf den Visastatus oder die Staatsangehörigkeit
  • Mitgliedschaft in einer religiösen oder kulturellen Organisation

Indikatoren des beruflichen Netzwerks

  • Unternehmensnamen in frühen Karrierestadien (jüngste einschlägige Erfahrungen bewahren)
  • Hinweise auf exklusive Clubs oder Organisationen
  • Profile in sozialen Medien

Mit Manatal ATS können Sie Lebensläufe ganz einfach redigieren und mit Wasserzeichen versehen, sodass Personalvermittler sensible personenbezogene Daten entfernen und einen faireren Einstellungsprozess mit Kunden gewährleisten können.

{{cta}}

Wie man einen Lebenslauf redigiert

  • Schritt 1: Identifizieren Sie heikle Elemente. Prüfen Sie den Lebenslauf und erstellen Sie eine Checkliste mit persönlichen Angaben, Details zur Ausbildung, geografischen Merkmalen und geschlechtsspezifischer Sprache, die zu Verzerrungen führen könnten.
  • Schritt 2: Zugriff auf die Redigierwerkzeuge. Gehen Sie in Manatal ATS auf die Registerkarte "Lebenslauf" des Bewerbers und klicken Sie auf "Branded Resume", um auf die Redaktionsfunktionen zuzugreifen.
Lebenslauf der Marke Manatal
  • Schritt 3: Redaktionsüberlagerungen anwenden. Klicken Sie im Menü auf "Zeichnen", wählen Sie eine Hintergrundfarbe und zeichnen Sie über Namen, Adressen, Fotos, Universitätsnamen und andere identifizierende Details.
Manatal CV Redaktionsüberlagerung
Manatal CV-Redaktion
  • Schritt 4: Überprüfen Sie die Deckung. Überprüfen Sie den geschwärzten Lebenslauf, um sicherzustellen, dass alle Elemente, die zur Befangenheit führen, abgedeckt sind und die Lesbarkeit erhalten bleibt.
  • Schritt 5: Erstellen Sie den endgültigen Lebenslauf. Klicken Sie auf "Drucken", wählen Sie "Als PDF speichern" und aktivieren Sie "Hintergrundgrafiken", um einen fälschungssicheren, geschwärzten Lebenslauf zu erstellen.
Manatal Redacted CV

Schlussfolgerung

Die Schwärzung von Lebensläufen ist ein leistungsfähiges Instrument im Arsenal des modernen Personalverantwortlichen, um gerechtere und effektivere Einstellungsprozesse zu schaffen. Da unbewusste Voreingenommenheit nach wie vor Einstellungsentscheidungen in allen Branchen beeinflusst, ermöglicht die systematische Entfernung von Voreingenommenheit verursachenden Informationen durch die Schwärzung von Lebensläufen den Unternehmen, sich auf das zu konzentrieren, was wirklich wichtig ist: die Qualifikationen und das Potenzial der Bewerber.

Häufig gestellte Fragen

F: Was sollte aus einem Lebenslauf entfernt werden?

A: Persönliche Informationen wie Namen, Fotos, Links zu sozialen Medien, Geburtsdaten, Nationalitäten, Familienstand, Geschlechtsangaben, Kontaktdaten und Beschäftigungs- oder Ausbildungsdaten sollten aus einem Lebenslauf entfernt werden, um Voreingenommenheit zu vermeiden und die Privatsphäre zu schützen.

F: Kann ich die Schwärzung von Lebensläufen automatisieren?

A: Ja, die Schwärzung von Lebensläufen kann mit spezieller Software und KI-Tools wie Manatal automatisiert werden, um Lebensläufe effizient zu anonymisieren und Einstellungsfehler zu vermeiden. Diese Tools identifizieren und maskieren persönliche Informationen schnell und bieten eine effizientere Lösung als manuelle Methoden.

F: Hat die Schwärzung von Lebensläufen Auswirkungen auf Einstellungsentscheidungen?

A: Die Schwärzung von Lebensläufen trägt zu einer fairen Einstellung bei, indem persönliche Informationen wie Name, Geschlecht und Alter entfernt werden, so dass die Personalverantwortlichen die Bewerber ausschließlich anhand ihrer Qualifikationen und Erfahrungen beurteilen können. Diese Methode zielt darauf ab, unbewusste Voreingenommenheit zu verringern und vielfältigere, leistungsbezogene Einstellungsentscheidungen zu fördern.

F: Ist Redigieren für alle Branchen geeignet?

A: Die Schwärzung von Lebensläufen kann zwar in vielen Bereichen von Vorteil sein, ihre Eignung variiert jedoch je nach Branche und den spezifischen Anforderungen an die Rolle. Branchen mit strengen Compliance-Anforderungen oder solche, die aktiv an der Verbesserung von Vielfalt und Integration arbeiten, finden die Schwärzung oft am nützlichsten. Bei einigen Stellen kann es jedoch vorkommen, dass persönliche Informationen aus legitimen geschäftlichen Gründen benötigt werden.

F: Wie sieht ein geschwärzter Lebenslauf aus?

A: Bei einem geschwärzten Lebenslauf werden persönliche Informationen wie Name, Foto, Alter, Geschlecht, Adresse und Telefonnummer manuell entfernt oder geschwärzt. Der formatierte Lebenslauf wird mit Informationen angezeigt, die mit Hilfe von Schwärzungswerkzeugen ausgeblendet oder entfernt wurden, und erscheint oft als ausgeblendete Abschnitte an den Stellen, an denen einst persönliche Details standen. Der verbleibende Inhalt konzentriert sich ausschließlich auf berufliche Qualifikationen, Berufserfahrung, Fähigkeiten und Leistungen, so dass Personalverantwortliche die Bewerber ausschließlich anhand ihrer beruflichen Verdienste beurteilen können, ohne dass irgendwelche identifizierenden Merkmale sichtbar sind.

Zitate

[1] Agentur Central

[2] MeVitae

Ann Schumann

Als ehemalige Personalvermittlerin, die zur Autorin wurde, ist Ann auf die Erstellung ansprechender Inhalte spezialisiert. Mit ihrer Leidenschaft für die Personalbeschaffungsbranche unterstützt sie Unternehmen dabei, Einstellungen zu rationalisieren und mithilfe innovativer Lösungen Spitzenkräfte zu gewinnen.

Die Suche nach Kandidaten sollte nicht schwer sein

Mit dem ATS von Manatal können Sie Kandidat:innen schneller finden und einstellen.

Keine Kreditkarte erforderlich
Keine Verpflichtung
Kostenlos anmelden

Unsere wichtigsten Artikel

Entdecken Sie, wie Manatal
Ihr Unternehmen fit machen kann.

Erhalten Sie einen Überblick über die Manatal Plattform von einem Produktexperten.

Erste Schritte mit Manatal

Unser 14-tägiger kostenloser Test ermöglicht es allen, die Plattform unverbindlich zu testen, während unser Team während des gesamten Prozesses Unterstützung und Anleitung bietet.
Datenmigration aus Ihrer bestehenden Personalbeschaffungssoftware
Teamschulung für ein schnelles und reibungsloses Onboarding
Transparente und flexible Preisgestaltung ohne Vertragsbindung
Höchstes Sicherheitsprotokoll als Standard (SOC II Typ 2)
24 / 5 Support-Verfügbarkeit über Live-Chat
All-in-One-Plattform für Ihren gesamten Personalbeschaffungsbedarf

Revolutionieren Sie Ihre Art zu rekrutieren.

Weltweit führende Rekrutierungssoftware für Fachleute der Talentakquise und Personalbeschaffung.
900,000+
Verwaltung der Einstellungsprozesse.
10,000+
Aktive Rekrutierungsteams.
135+
Länder.
Bill Twinning
Direktor für Talentressourcen und -entwicklung - Charoen Pokphand Gruppe
Manatal ist das beste ATS, mit dem wir gearbeitet haben. Die Kombination aus Einfachheit, Effizienz und den neuesten Technologien macht es zu einem unverzichtbaren Werkzeug für jedes große HR-Team. Seit der Einführung von Manatal haben wir einen enormen Anstieg bei allen unseren wichtigen Einstellungskennzahlen festgestellt. Zusammenfassend kann man sagen, dass es ein Muss ist.
Dina Demajo
Senior Talent Acquisition - Manpower Gruppe
Manpower nutzt Manatal und wir könnten als Team nicht zufriedener sein mit den Leistungen, die diese Plattform bietet. Die Anwendung ist extrem benutzerfreundlich und sehr gut ausgestattet mit allen nützlichen Funktionen, die man für eine erfolgreiche Rekrutierung benötigt. Das Support-Team ist ebenfalls hervorragend und reagiert sehr schnell.
Ahmed Firdaus
Direktor - MRI Network, Personalberatungsunternehmen
Ich nutze Manatal seit ein paar Monaten und die Plattform ist ausgezeichnet, benutzerfreundlich und hat mir sehr bei meinem Rekrutierungsprozess, dem Betrieb und der Datenbankverwaltung geholfen. Ich bin sehr zufrieden mit dem großartigen Support. Wann immer ich etwas frage, melden sie sich innerhalb von Minuten bei mir.
Edmund Yeo
Leiter der Personalabteilung - Oakwood
Manatal ist ein ausgereiftes, benutzerfreundliches, mobiles und cloudbasiertes Bewerbermanagementsystem, das Unternehmen bei der Digitalisierung und der nahtlosen Integration von LinkedIn und anderen Jobbörsen unterstützt. Das Team von Manatal ist sehr unterstützend, hilfsbereit, antwortet prompt und wir waren erfreut zu sehen, dass der angebotene Support unsere Erwartungen übertroffen hat.
Maxime Ferreira
Internationaler Direktor - JB Hired
Manatal war das Herzstück der Expansion unserer Agentur. Die Nutzung hat unsere Rekrutierungsprozesse erheblich verbessert und vereinfacht. Unglaublich einfach und intuitiv zu bedienen, perfekt anpassbar und mit erstklassigem Live-Support. Unsere Personalvermittler lieben es. Ein Muss für alle Personalvermittler. Unbedingt zu empfehlen!
Ngoc-Thinh Tran
HR Manager, Talent Sourcing & Acquisition - Suntory PepsiCo Beverage
Ich benutze Manatal für die Suche nach Talenten und es ist die beste Plattform überhaupt. Ich bin so beeindruckt, das Manatal-Team hat einen hervorragenden Job gemacht. Das ist so fantastisch, dass ich die Lösung allen Personalvermittlern, die ich kenne, empfehle.
Bill Twinning
Direktor für Talentressourcen und -entwicklung - Charoen Pokphand Gruppe
Manatal ist das beste ATS, mit dem wir gearbeitet haben. Die Kombination aus Einfachheit, Effizienz und den neuesten Technologien macht es zu einem unverzichtbaren Werkzeug für jedes große HR-Team. Seit der Einführung von Manatal haben wir einen enormen Anstieg bei allen unseren wichtigen Einstellungskennzahlen festgestellt. Kurz gesagt: Es ist ein Muss.
Ahmed Firdaus
Direktor - MRINetwork, Personalberatungsunternehmen
Ich nutze Manatal seit ein paar Monaten und die Plattform ist ausgezeichnet, benutzerfreundlich und hat mir sehr bei meinem Rekrutierungsprozess, dem Betrieb und der Datenbankverwaltung geholfen. Ich bin sehr zufrieden mit dem großartigen Support. Wann immer ich etwas frage, melden sie sich innerhalb von Minuten bei mir.
Dina Demajo
Senior Talent Acquisition - Manpower Gruppe
Manpower nutzt Manatal und wir könnten als Team nicht zufriedener sein mit den Leistungen, die diese Plattform bietet. Die Anwendung ist extrem benutzerfreundlich und sehr gut ausgestattet mit allen nützlichen Funktionen, die man für eine erfolgreiche Rekrutierung benötigt. Das Support-Team ist ebenfalls hervorragend und reagiert sehr schnell.
Kevin Martin
Leiter der Personalabteilung - Oakwood
Manatal ist ein ausgereiftes, benutzerfreundliches, mobiles und cloudbasiertes Bewerbermanagementsystem, das Unternehmen bei der Digitalisierung und der nahtlosen Integration von LinkedIn und anderen Jobbörsen unterstützt. Das Team von Manatal ist sehr unterstützend, hilfsbereit, antwortet prompt und wir waren erfreut zu sehen, dass der angebotene Support unsere Erwartungen übertroffen hat.
Maxime Ferreira
Internationaler Direktor - JB Hired
Manatal war das Herzstück der Expansion unserer Agentur. Die Nutzung hat unsere Rekrutierungsprozesse erheblich verbessert und vereinfacht. Unglaublich einfach und intuitiv zu bedienen, perfekt anpassbar und mit erstklassigem Live-Support. Unsere Personalvermittler lieben es. Ein Muss für alle Personalvermittler. Unbedingt zu empfehlen!
Ngoc-Thinh Tran
HR Manager, Talent Sourcing & Acquisition - Suntory PepsiCo Beverage
Ich benutze Manatal für die Suche nach Talenten und es ist die beste Plattform überhaupt. Ich bin so beeindruckt, das Manatal-Team hat einen hervorragenden Job gemacht. Das ist so fantastisch, dass ich die Lösung allen Personalvermittlern, die ich kenne, empfehle.

Testen Sie Manatal 14 Tage lang kostenlos und ohne Verpflichtung.

Keine Kreditkarte erforderlich
Keine Verpflichtung
Jetzt ausprobieren