Guide de rédaction des CV : Solutions d'embauche respectueuses de la vie privée 2025

3 décembre 2025
Temps de lecture
Lecture minimale
Ann
Table des matières

Logiciel d'IA conçu pour les recruteurs

Essayez maintenant

Téléchargez notre rapport gratuit sur les signaux de recrutement !

Télécharger

Dans le paysage concurrentiel actuel du recrutement, les préjugés inconscients restent un problème important qui affecte les décisions d'embauche dans tous les secteurs d'activité. Avec 96% des recruteurs qui reconnaissent que les préjugés inconscients sont un problème dans le recrutement [1], la rédaction de CV est apparue comme une solution essentielle pour créer des processus de recrutement plus justes et plus inclusifs. Avec l'évolution du secteur, 50 % des organisations devraient adopter des pratiques d'embauche à l'aveugle d'ici 2025 [2], ce qui fait des techniques de rédaction de CV une compétence essentielle pour les recruteurs d'aujourd'hui.

Qu'est-ce qu'une expurgation de CV ?

La rédaction d'un CV est un processus systématique consistant à supprimer ou à masquer les informations d'identification figurant sur les CV des candidats afin d'éliminer tout risque de partialité lors de la phase de sélection initiale. Cette pratique, également connue sous le nom de recrutement à l'aveugle ou d'embauche anonyme, concentre l'attention des responsables du recrutement sur les qualifications, les compétences et l'expérience plutôt que sur des caractéristiques personnelles qui pourraient inconsciemment influencer leurs décisions. Le processus de rédaction du CV consiste à masquer temporairement des détails spécifiques tels que les noms, les photos, les âges, les adresses, les indicateurs de sexe et les établissements d'enseignement, tout en préservant les informations professionnelles essentielles nécessaires à l'évaluation des aptitudes du candidat. Cette approche garantit que les décisions d'embauche sont basées uniquement sur le mérite et les qualifications pertinentes.

Aspects clés de l'expurgation des CV

Que faut-il expurger et pourquoi ?

Le principe clé est de préserver toutes les informations pertinentes pour les performances professionnelles tout en supprimant les éléments susceptibles de déclencher des préjugés inconscients.

Identifiants personnels

  • Noms, photos et adresses de contact (conserver l'adresse électronique et le téléphone pour la logistique)
  • Indicateurs d'âge, de date de naissance et d'état civil
  • Langage ou pronoms sexospécifiques

Détails de la formation

  • Nom des universités (préserver les types de diplômes et les domaines d'études)
  • Les dates de remise des diplômes qui révèlent l'âge
  • Adhésion à une fraternité ou à une sororité

Indicateurs géographiques et culturels

  • Détails de localisation spécifiques au-delà de la région générale
  • Statut du visa ou références sur la nationalité
  • Adhésion à une organisation religieuse ou culturelle

Indicateurs du réseau professionnel

  • Noms d'entreprises en début de carrière (préserver l'expérience pertinente récente)
  • Références à des clubs ou organisations exclusifs
  • Profils des médias sociaux

Manatal ATS vous permet de censurer et de filigraner facilement les CV, ce qui permet aux recruteurs de supprimer les informations personnelles sensibles et de garantir un processus de recrutement plus équitable avec les clients.

{{cta}}

Comment rédiger un CV

  • Étape 1 : Identifier les éléments sensibles. Review the CV and create a checklist of personal identifiers, educational details, geographic markers, and gendered language that could introduce bias.
  • Étape 2 : Accéder aux outils de rédaction. Dans Manatal ATS, allez dans l'onglet "CV" du candidat et cliquez sur "CV de marque" pour accéder aux fonctions de rédaction.
C.V. de marque Manatal
  • Étape 3 : Appliquer des superpositions de rédaction. Cliquez sur "Dessiner" dans le menu, sélectionnez les couleurs d'arrière-plan et dessinez sur les noms, les adresses, les photos, les noms d'université et d'autres détails d'identification.
Manatal CV Recouvrement de la rédaction
Manatal CV Redaction
  • Étape 4 : Validation de la couverture. Examinez le CV expurgé pour vous assurer que tous les éléments susceptibles d'induire des préjugés sont couverts tout en préservant la lisibilité.
  • Étape 5 : Générer le CV final. Cliquez sur "Imprimer", sélectionnez "Enregistrer au format PDF" et activez les "Graphiques d'arrière-plan" pour créer un CV expurgé inviolable.
Manatal CV expurgé

Conclusion

La rédaction de CV représente un outil puissant dans l'arsenal du recruteur moderne pour créer des processus d'embauche plus justes et plus efficaces. Alors que les préjugés inconscients continuent d'influencer les décisions de recrutement dans tous les secteurs d'activité, la suppression systématique des informations susceptibles d'induire des préjugés grâce à la rédaction des CV permet aux organisations de se concentrer sur ce qui compte vraiment : les qualifications et le potentiel des candidats.

Questions fréquemment posées

Q : Qu'est-ce qui doit être supprimé d'un CV ?

R : Les informations personnelles telles que les noms, les photos, les liens vers les médias sociaux, les dates de naissance, les nationalités, les états matrimoniaux, les informations sur le sexe, les coordonnées et les dates d'emploi ou d'études doivent être supprimées d'un CV pour éviter les préjugés et protéger la vie privée.

Q : Puis-je automatiser la rédaction des CV ?

R : Oui, la rédaction des CV peut être automatisée à l'aide de logiciels spécialisés et d'outils d'intelligence artificielle, tels que Manatal, afin d'anonymiser les CV de manière efficace et de réduire les préjugés à l'embauche. Ces outils identifient et masquent rapidement les informations personnelles, offrant une solution plus efficace que les méthodes manuelles.

Q : La rédaction du CV a-t-elle une incidence sur les décisions d'embauche ?

R : L'expurgation des CV favorise un recrutement équitable en supprimant les informations personnelles telles que les noms, les sexes et les âges, ce qui permet aux recruteurs d'évaluer les candidats uniquement sur la base de leurs qualifications et de leur expérience. Cette méthode vise à réduire les préjugés inconscients et à promouvoir des décisions d'embauche plus diversifiées et fondées sur le mérite.

Q : La rédaction convient-elle à tous les secteurs d'activité ?

R : Si la rédaction de CV peut être bénéfique dans de nombreux secteurs, sa pertinence varie en fonction de l'industrie et des exigences spécifiques du poste. Les secteurs qui ont des exigences strictes en matière de conformité ou qui travaillent activement à l'amélioration de la diversité et de l'inclusion sont souvent ceux pour lesquels la rédaction est la plus utile. Toutefois, certains postes peuvent nécessiter des informations personnelles pour des raisons professionnelles légitimes.

Q : À quoi ressemble un CV expurgé ?

R : Un CV expurgé contient des informations personnelles supprimées manuellement ou noircies, telles que le nom, la photo, l'âge, le sexe, l'adresse et le numéro de téléphone. Le CV formaté s'affiche avec des informations dissimulées ou supprimées à l'aide d'outils de rédaction, et apparaît souvent sous la forme de sections masquées à l'endroit où figuraient auparavant les informations personnelles. Le contenu restant se concentre uniquement sur les qualifications professionnelles, l'expérience professionnelle, les compétences et les réalisations, ce qui permet aux recruteurs d'évaluer les candidats sur la base de leurs seuls mérites professionnels, sans qu'aucune caractéristique d'identification ne soit visible.

Citations

[1] Agence centrale

[2] MeVitae

Ann Schumann

Ancienne recruteuse devenue rédactrice de contenu, Ann se spécialise dans la création de contenu attrayant. Passionnée par le secteur du recrutement, elle aide les entreprises à rationaliser l'embauche et à attirer les meilleurs talents grâce à des solutions innovantes.

La recherche de candidats ne devrait pas être difficile

Sourcez et recrutez des candidats plus rapidement grâce au logiciel de recrutement Manatal.

Pas de carte bancaire requise
Pas d'engagement
S'inscrire gratuitement

Nos meilleurs articles

Découvrez comment Manatal s'adapte aux besoins de votre entreprise

Obtenez un aperçu complet de la plateforme Manatal grâce à un expert en recrutement

Démarrer avec Manatal

Notre essai gratuit de 14 jours permet à chacun d'explorer la plateforme sans engagement, tandis que notre équipe s'engage à fournir une assistance et des conseils tout au long du processus.
Migration des données de votre système de recrutement existant
Formation de l'équipe pour une intégration rapide et sans heurts
Tarification transparente et flexible sans engagement
Protocole de sécurité le plus élevé en standard (SOC II Type 2)
Assistance disponible 24 heures sur 24 et 5 jours sur 7 par le biais d'un chat en direct
Plateforme tout-en-un couvrant l'ensemble de vos besoins en matière de recrutement

Transformez votre recrutement dès aujourd'hui.

Leader mondial des solutions de recrutement pour les professionnels de l'acquisition de talents et du recrutement.
900,000+
Processus de recrutement sous gestion.
10,000+
Équipe de recrutement actives.
135+
Pays servis.
Bill Twinning
Directeur des ressources et du développement des talents - Groupe Charoen Pokphand
Manatal est le meilleur ATS avec lequel nous avons travaillé. La simplicité, l'efficacité et les dernières technologies combinées en font un outil indispensable pour toute équipe RH de grande envergure. Depuis son adoption, nous avons constaté une augmentation considérable de tous nos indicateurs clés de recrutement. En résumé, il s'agit d'un outil indispensable.
Dina Demajo
Senior Talent Acquisition - Manpower Group
Manpower utilise Manatal et en tant qu'équipe, nous ne pourrions pas être plus satisfaits des services fournis par la plateforme. L'application est extrêmement conviviale et très bien équipée avec toutes les fonctions nécessaires pour un recrutement réussi. L'équipe support est également excellente, avec un temps de réponse très rapide.
Ahmed Firdaus
Directeur - Réseau IRM, cabinet de recherche de cadres
J'utilise Manatal depuis quelques mois et la plateforme est excellente, facile à utiliser et m'a beaucoup aidé dans mon processus de recrutement, d'exploitation et de gestion de base de données. Je suis très satisfait de leur excellent support. Chaque fois que je leur pose une question, ils me répondent dans les minutes qui suivent.
Edmund Yeo
Gestionnaire des ressources humaines - Oakwood
Manatal est un système de gestion de candidatures (ATS) sophistiqué, facile à utiliser, adapté aux appareils mobiles et basé sur le cloud, qui aide les entreprises à atteindre la digitalisation et une intégration sans faille avec LinkedIn et d'autres plateformes d'emploi. L'équipe de Manatal est très réactive, utile, rapide dans ses réponses et nous avons été ravis de constater que le support qu'ils offrent a dépassé nos attentes.
Maxime Ferreira
Directeur international - JB Hired
Manatal a été au cœur de l'expansion de notre agence. Son utilisation a considérablement amélioré et simplifié nos processus de recrutement. Incroyablement facile et intuitif à utiliser, personnalisable à souhait en plus d'une assistance en ligne de premier ordre. Nos recruteurs l'adorent. Un must pour toutes les agences de recrutement. A recommander absolument!
Ngoc-Thinh Tran
Responsable RH, recherche et acquisition de talents - Suntory PepsiCo Beverage
J'utilise Manatal pour la recherche de talents et c'est la meilleure plateforme que j'aie jamais utilisée. Je suis tellement impressionné, l'équipe de Manatal a fait un excellent travail. C'est vraiment génial, je recommande cette solution à tous les recruteurs que je connais.
Bill Twinning
Directeur des ressources et du développement des talents - Groupe Charoen Pokphand
Manatal est le meilleur ATS avec lequel nous avons travaillé. La simplicité, l'efficacité et les dernières technologies combinées en font un outil indispensable pour toute équipe RH de grande envergure. Depuis son adoption, nous avons constaté une augmentation considérable de tous nos indicateurs clés de recrutement. En résumé, il s'agit d'un outil indispensable.
Ahmed Firdaus
Directeur - MRINetwork, cabinet de recherche de cadres
J'utilise Manatal depuis quelques mois et la plateforme est excellente, facile à utiliser et m'a beaucoup aidé dans mon processus de recrutement, d'exploitation et de gestion de base de données. Je suis très satisfait de leur excellent support. Chaque fois que je leur pose une question, ils me répondent dans les minutes qui suivent.
Dina Demajo
Senior Talent Acquisition - Manpower Group
Manpower utilise Manatal et en tant qu'équipe, nous ne pourrions pas être plus satisfaits des services fournis par la plateforme. L'application est extrêmement conviviale et très bien équipée avec toutes les fonctions nécessaires pour un recrutement réussi. L'équipe support est également excellente, avec un temps de réponse très rapide.
Kevin Martin
Gestionnaire des ressources humaines - Oakwood
Manatal est un système de gestion de candidatures (ATS) sophistiqué, facile à utiliser, adapté aux appareils mobiles et basé sur le cloud, qui aide les entreprises à atteindre la digitalisation et une intégration sans faille avec LinkedIn et d'autres plateformes d'emploi. L'équipe de Manatal est très réactive, utile, rapide dans ses réponses et nous avons été ravis de constater que le support qu'ils offrent a dépassé nos attentes.
Maxime Ferreira
Directeur international - JB Hired
Manatal a été au cœur de l'expansion de notre agence. Son utilisation a considérablement amélioré et simplifié nos processus de recrutement. Incroyablement facile et intuitif à utiliser, personnalisable à souhait en plus d'une assistance en ligne de premier ordre. Nos recruteurs l'adorent. Un must pour toutes les agences de recrutement. A recommander absolument!
Ngoc-Thinh Tran
Responsable RH, recherche et acquisition de talents - Suntory PepsiCo Beverage
J'utilise Manatal pour la recherche de talents et c'est la meilleure plateforme que j'aie jamais utilisée. Je suis tellement impressionné, l'équipe de Manatal a fait un excellent travail. C'est vraiment génial, je recommande cette solution à tous les recruteurs que je connais.

Essayez Manatal gratuitement pendant 14 jours

Pas de carte bancaire requise
Pas d'engagement
Essayez maintenant