Descripción del puesto de traductor

Resumen del trabajo

Nuestra empresa busca un traductor altamente cualificado para unirse a nuestro equipo. El candidato ideal debe tener un gran dominio de al menos dos idiomas, excelentes habilidades de comunicación escrita y verbal, y la capacidad de trabajar de forma independiente. El puesto implica la traducción de diversos textos, como documentos jurídicos, manuales técnicos y obras literarias, así como la interpretación para reuniones y eventos empresariales.

Responsabilidades

• Traducir diversos documentos de un idioma a otro, manteniendo el contenido, el contexto y el tono del texto original.
• Corregir y editar los materiales traducidos para garantizar su exactitud, integridad y fluidez.
• Interpretar para reuniones de negocios y eventos, transmitiendo el mensaje con precisión y objetividad.
• Realizar investigaciones sobre terminología específica del sector y traducir documentos técnicos según sea necesario.
• Gestionar múltiples proyectos y plazos manteniendo un trabajo de alta calidad.
• Comunicarse con los clientes para aclarar los requisitos del proyecto y garantizar su satisfacción.
• Mantener la confidencialidad y proteger la integridad de la información sensible.

Requisitos

• Licenciatura o grado superior en un campo pertinente, como traducción, lingüística o estudios lingüísticos.
• Experiencia profesional mínima de tres años como traductor o intérprete
• Dominio de al menos dos idiomas, incluido el inglés
• Excelente capacidad de comunicación escrita y verbal en todos los idiomas
• Gran capacidad de investigación para garantizar traducciones precisas de material técnico o específico del sector.
• Conocimientos sólidos de programas y herramientas de traducción
• Capacidad para realizar tareas de forma autónoma y asumir múltiples responsabilidades al mismo tiempo.
• Excelentes dotes de organización y gestión del tiempo
• Máxima precisión y dedicación para realizar un trabajo excelente